Στις 11 Νοεμβρίου του 1963 κάνει πρεμιέρα μια από τις μεγαλύτερες εμπορικές επιτυχίες της εποχής, η ταινία «Χτυποκάρδια στο Θρανίο» του μεγάλου σκηνοθέτη Αλέκου Σακελλάριου με πρωταγωνιστές την Αλίκη Βουγιουκλάκη και τον Δημήτρη Παπαμιχαήλ. Η ταινία κόβει 591.675 εισιτήρια και κατατάσσεται στην 2η θέση ανάμεσα σε 92 ταινίες της ίδιας σεζόν. Στην πρώτη θέση ήταν το μιούζικαλ του Γιάννη Δαλιανίδη “Κάτι να καίει”.
62 χρόνια μετά από την προβολή της μπορείτε να δείτε σήμερα το θρυλικό σχολείο που γυρίστηκε η ταινία «Χτυποκάρδια στο Θρανίο» αν και το σενάριο ανέφερε πως πρόκειται για το Κολέγιο της Φιλοθέης, το πραγματικό σχολείο είναι το 1ο Πειραματικό Γενικό Λύκειο Αμαρουσίου που βρίσκεται δίπλα στην Λεωφόρο Κηφισιάς και στο οποίο η Αλίκη Βουγιουκλάκη είχε φοιτήσει στα μαθητικά της χρόνια.
Η ιστορία
Η Λίζα Πετροβασίλη (Αλίκη Βουγιουκλάκη) είναι μια τελειόφοιτος του γυμνασίου και μοναχοκόρη μεγαλωμένη σε οικογένεια ανθρώπων με οικονομική επιφάνεια. Ένα πρωινό αποφασίζει να προφασιστεί ασθένεια για να αποφύγει το σχολείο. Τον σκοπό της πετυχαίνει με τη βοήθεια ενός γιατρού, ο οποίος φτάνει στο σπίτι για να την εξετάσει. Ο λόγος για τον Δημήτρη Παπαδόπουλο (Δημήτρη Παπαμιχαήλ), που καλύπτει την νεαρά μαθήτρια, η οποία τελικά τον ερωτεύεται κεραυνοβόλα παρά τη διαφορά ηλικίας.
Οι δυο τους ερωτεύονται, παντρεύονται, όμως, η νεαρή Λίζα, στα «Χτυποκάρδια στο Θρανίο», θέλει με κάθε τρόπο να επιστρέψει στο σχολείο και να ολοκληρώσει την φοίτησή της σε αυτό.
Έτσι η Λίζα επιστρέφει στο σχολείο εν αγνοία του συζύγου της και, συνεπεία αυτού, αποτυγχάνει να ανταπεξέλθει στο ρόλο τόσο της μαθήτριας, όσο και της συζύγου. Δέχεται λοιπόν τη βοήθεια του Ιωάννη Λάβδα (Γιώργος Κωνσταντίνου), ενός προγυμναστή που της σύστησε ο φιλόλογός της, ο κύριος Νικητέας (Διονύσης Παπαγιαννόπουλος).
Σύντομα όμως οι συχνές απουσίες της από το σπίτι κινούν τις υποψίες του άντρα της, που νομίζει ότι τον απατάει και οι κρυφές συναντήσεις της με τον καθηγητή, που την προγυμνάζει για το σχολείο φαίνονται να επιβεβαιώνουν τις υποψίες του.
Έπειτα από μια σειρά αλλεπάλληλων κωμικοτραγικών παρεξηγήσεων, ο Δημήτρης πληροφορείται τα πεπραγμένα της Λίζας, τελικά όμως τη συγχωρεί, εφόσον η σύζυγος-μαθήτρια κυοφορεί πια τον καρπό του έρωτά τους. Η εγκυμοσύνη παρουσιάζεται έτσι ως λύση στο πρόβλημα του ζευγαριού, τονίζοντας τον πρωταρχικό ρόλο της γυναίκας ως μητέρας που κυριαρχούσε στα ήθη της εποχής εκείνης.
Τον Οκτώβριο του 1962, η Αλίκη Βουγιουκλάκη ανεβαίνει για πρώτη φορά στη σκηνή του θεάτρου “Κοτοπούλη” με το έργο “Καίσαρ και Κλεοπάτρα”, πρώτη θιασαρχική εμφάνιση της Αλίκης στην Αθήνα. Το έργο δεν έχει την επιτυχία που περίμεναν και στις 8 Δεκεμβρίου 1962, η Αλίκη Βουγιουκλάκη βάζει τη μαθητική ποδιά, ενσαρκώνοντας την Λίζα Πετροβασίλη σε μία κωμωδία του Αλέκου Σακελλάριου με τίτλο “Χτυποκάρδια στο θρανίο”, διασκευή από το Ουγγαρέζικο έργο των Ι. Μπέκεφι και Σ. Αντοργιάν “Αδικαιολόγητη απουσία” και μουσική Μίμη Πλέσσα. Θεατρικός παρτενέρ ήταν ο Γιώργος Πάντζας. Το 1963 γυρίζεται η ομώνυμη ταινία για πρώτη φορά και σε Τουρκική βερσιόν παράλληλα πλαισιωμένη από μουσική του Μάνου Χατζιδάκι, πλαισιωμένα από τα πολυαγαπημένα τραγούδια “Τικ Τακ”, “Καροτσέρη”, “Χόρευε Τουίστ”, “Σ αγαπώ”, “Τα νιάτα” σε σενάριο και σκηνοθεσία του Αλέκου Σακελλάριου γεμίζοντας ασφυκτικά τις κινηματογραφικές αίθουσες επί σειρά μηνών.
Ο Αλέκος Σακελλάριος ενώνει ξανά την Αλίκη Βουγιουκλάκη και τον Δημήτρη Παπαμιχαήλ μετά την “Αστέρω” το 1959, το “Ξύλο βγήκε από τον παράδεισο” το 1959 και την “Αλίκη στο ναυτικό” το 1961. Δίπλα τους πρωταγωνιστούν: Διονύσης Παπαγιαννόπουλος, Λάμπρος Κωνσταντάρας, Τζόλυ Γαρμπή, Θόδωρος Μορίδης, Καίτη Λαμπροπούλου, Δέσποινα Νικολαΐδου, Καίτη Πάνου, Δημήτρης Νικολαϊδης, Μαρία Κοτοπούλη , Μαρία Μπονέλου , Μπέτυ Δακοπούλου , Λένα Σπαθαριώτου , Χριστίνα Πρόκου , Κλέαρχος Καραγιώργης, Γιώργος Βελέντζας, Βαγγέλης Σάκαινας, Θόδωρος Έξαρχος, Δημήτρης Κατσούλης , Αλέκος Κουρής, Ηλίας Κουρίστης και ο Γιώργος Κωνσταντίνου που αφήνει εποχή με τη σκηνή με το προφιτερόλ.
Η ταινία γυρίζεται παράλληλα και σε τουρκική βερσιόν με Τούρκους ηθοποιός εκτός της Αλίκης φυσικά. Πρωταγωνιστής ο Orhan Gunsiray και ο τίτλος είναι “Siralardaki Heyecanlar”. Η τουρκική κόπια δεν έχει προβληθεί ποτέ από την ελληνική τηλεόραση. Η ταινία ήταν συμπαραγωγή της “Δαμασκηνός-Μιχαηλίδης”, του Κλέαρχου Κονιτσιώτη και της “Birsel Film”. Η διανομή και εκμετάλλευσή της (πνευματικά δικαιώματα) άνηκαν στην “Δαμασκηνός-Μιχαηλίδης” και επομένως ανήκουν πλέον (από το 2000) στην “Καραγιάννης-Καρατζόπουλος”.
Κυκλοφόρησε και με τη μορφή DVD την 1η Δεκεμβρίου 2009.
Στις 4 Φεβρουαρίου του 2025 η ταινία επιχρωματίστηκε και προβλήθηκε για πρώτη φορά από τον τηλεοπτικό σταθμό STAR CHANNEL.
Photos – Video: Michael Miller
